"Man braucht in Südamerika keine große Erfindungsgabe. Man steht eher vor dem Problem, das, was man in der Wirklichkeit vorfindet, glaubhaft zu machen."

Gabriel Garcia Márquez

28. Dezember 2004
________________

I've been back home in Germany for two weeks now and Chile already seems very far away – which it actually is, but I’m still surprised how easy and quick transitions are sometimes. The memory of Chile has already started to fade…one reason is probably that it is now wintertime here while it was very hot when I left Chile. The main reason, however, is that Chile is generally pretty different from Germany.

My trip to the south was gorgeous and I met so many fun and great people along the way, as I also did in Viña and Santiago.

I’ll probably try to write up some more impressions of my time there, but I’m going to do that in German, of course. If you want to see what Chile looks like and all the beautiful things and landscapes I loved, have a look at the photos in the gallery (“Galerie” in the menu on the left). Maybe you’ll find yourself in some of them! There are still some galleries missing, but I will try to upload them within the next month.

Saludos de Alemania!

27. Oktober 2004
________________

Im Moment geniesse ich das Leben. Mit dem Praktikum bin ich seit 10 Tagen fertig und da das Wetter hier jetzt richtig gut ist, gehe ich nach ausgedehnten Frühstücken nachmittags oft an den Strand.
Gestern Abend habe ich mit ein paar Freunden die Mondfinsternis angeschaut. Es war sehr schön, der Mond war ganz rot und hat richtig dreidimensional ausgesehen.
Seit dieser Woche steht auch der grobe Plan für die Reise in den Süden. Am 8. November fliege ich von Santiago nach Puerto Montt. Dort habe ich zwei Wochen, in denen ich auf jeden Fall nach Bariloche und Chiloé will, bevor ich dann mit der Fähre vier Tage ganz in den Süden von Chile, nach Puerto Natales fahre. Der Weg führt zuerst entlang der grünen Küste von Chile, bevor die Landschaft immer rauher wird und man durch viele Fjorde kommt.
Dort unten habe ich dann eine weitere Woche, um den ganz berühmten Nationalpark Torres del Paine anzuschauen, bevor ich am 4. Dezember wieder nach Santiago zurückfliege.
Damit es mir aber bis dorthin nicht langweilig wird, fahre ich über’s Wochenende nach Mendoza (Argentinien). Das liegt genau auf der anderen Seite der Anden.

10. Oktober 2004
________________

Hola amigos,

und herzlich willkommen auf meiner neuen Seite. Bisher enthält sie noch nicht besonders viel, aber ich hoffe sie gefällt euch trotzdem. Ich werde versuchen sie nach und nach mit Inhalten und Bildern zu erweitern.
Ich bin jetzt schon seit beinahe vier Monaten in Südamerika, wo ich zuerst drei Wochen in Peru und Bolivien reisen war und seither ein Praktikum in Chile mache. Dieses endet schon nächste Woche und dann werde ich mich wieder auf Reisen machen, diesmal in den wunderschönen Süden des Landes, nach Patagonien. Eindrücke, aber auch Erfahrungen und Erlebnisse aus meiner Zeit hier möchte ich auf dieser Seite ausstellen.
Also viel Spass hier. Anregungen und Kritik bitte per email an mich.